Truyện cổ tích
Một cặp tình nhân
Một chú Quay và một ả Bóng cùng ở cạnh nhau trong một hộp đựng đồ chơi. Quay bảo Bóng: – Chúng ta cùng phải sống suốt đời bên nhau, sao lại không đính hôn với nhau nhỉ? Nhưng cô ả...
Bà già trong quả bầu
Thuở ấy, rừng rậm còn lan rộng mới tới đồng bằng, thú rừng còn biết nói tiếng người. Ở một làng quê hẻo lánh nọ, có hai mẹ con nhà bà góa sống với nhau rất đầm ấm. Cô gái đã đến...
Chú bé thành thật - Truyện cổ tích Triều Tiên
Ngày xưa, ở một nước nọ có một ông vua rất đỗi hiền từ và thương dân. Ngày đêm nhà vua chăm lo việc nước nên đất nước phồn vinh, muôn dân sung sướng. Được người dân kính mến nhưng...
Sự tích con Thiên Nga - Truyện cổ tích Nga
Ngày xưa, có một cô bé người Nanai [1] tên là Aioga. Cô bé rất xinh. Mọi người đều yêu cô. Thậm chí có người nói rằng không một làng nào trong vùng có người xinh hơn cô cả. Aioga...
Người thợ dệt thảm - Truyện cổ tích Ấn Độ
Tại một thành phố ở miền nam Ấn Độ có một người thợ dệt thảm [1] tên là Xa-ca. Anh dệt rất khéo, nhưng cả năm mới dệt xong được một tấm, vì thế mà nghèo lắm. Một hôm, sắp dệt xong...
Chuyện cây hoa gai
Trước cửa lâu đài sang trọng của một chúa đất có một vườn hoa đẹp, được chăm sóc cẩn thận, trồng đầy những cây và hoa lạ. Khách đến chơi với chủ nhân đều hết lời ca ngợi những...
Đồng silinh bạc
Ngày xưa có một đồng silinh (đồng tiền xu của nước Anh). Khi ở nhà đúc tiền ra, nó sáng loáng. Nó nhảy lên kêu leng keng: “Ái chà chà, thế là ta đã xông ra thế giới bao la!” Và...
Ông vua và anh thợ giày
Ngày xưa, tại kinh đô [1] một nước nọ, có một người thợ đóng giày rất nghèo. Anh khâu vá giày suốt ngày mà chỉ đủ ăn. Một hôm, nhà vua muốn biết trong kinh đô mọi người sống ra...
Chàng hiệp sĩ gỗ
Ở góc cái hòm của một ông già múa rối có một chàng hiệp sĩ bằng gỗ. Đó là một chàng trai môi đỏ, cằm vuông, mắt xếch, đầu đội mũ võ sinh màu trắng, mình bận chiến bào lụa màu lục,...
Chiếc cối vàng
Ngày xửa ngày xưa, có một người nông dân nọ, bác ta có một cô con gái rất thông minh. Một hôm, khi đang đi khai khẩn đất hoang bác nông dân và cô con gái đào được một chiếc cối...
Người vợ bép xép
Ngày xửa ngày xưa, có anh nông dân nọ có chị vợ miệng bép xép [1] như miệng sáo. Không chuyện gì chị ta giữ kín dược, cứ ngứa ngáy phải nói cho hàng xóm...
Vì sao Dơi ngủ chúc đầu xuống đất?
Ngày xưa, Dơi sống hòa hợp với mọi vật. Nhưng mà không ai yêu mến nó. Ai cũng cho nó là xấu xí vì nó không giống bất cứ loài vật nào, không phải là chim có mỏ, cũng không phải là...
Chuyện cổ tích Hoa hướng dương
Một hôm, khi nàng đang dạo bước trong rừng, vô tình nhìn thấy thần mạt trời anh tuấn Helios (có phiên bản kể là thần Apollo). Và rồi, nàng đã yêu chàng. Nàng hi vọng thần Apolo...
Chiếc nón lá của Jizo – Sama
Thuở xa xưa, ở một ngôi làng nọ, có một đôi vợ chồng già nương tựa bên nhau. Họ nghèo đến nỗi không có nổi một cọng rơm để lợp mái nhà. Năm ấy, dù Tết đã cận kề thế nhưng trong...
Sự tích hoa Tử Đinh Hương
Chuyện xảy ra vào thời mà muôn loài đều hết sức khiếp sợ rồng và phù thủy. Cứ mỗi buổi chiều, khi gió nổi lên ù ù vào các ống máng đầu hồi, tức là lúc có điềm báo rồng sai phái mụ...