Truyện cổ tích
Bộ xương biết múa
Có hai người làm bạn với nhau. Một người tên là Kami Sichibe, còn người kia tên là Simo Sichibe. Họ rủ nhau đến một nơi xa nhà để kiếm sống. Simo Sichibe làm việc rất chăm chỉ và...
Thợ săn đằng Đông và thợ săn đằng Tây
Ngày xưa, nước Tosa có hai người thợ săn nổi tiếng ở hai đằng, đằng Đông và đằng Tây. Một hôm, người thợ săn lừng danh đằng Tây tìm đến người thợ...
Con mèo và cái nắp bình bằng sắt
Ngày xưa, ở ngôi làng nọ, có một ngôi nhà cổ đã ba đời rất nổi tiếng. Trong nhà có nuôi một con mèo tam thể già, được cả ba đời chủ rất mực cưng...
Chuột giã bánh giầy
Ngày xửa ngày xưa, ở một nơi nọ, có hai vợ chồng ông lão tính tình ngay thẳng sống với nhau rất hạnh phúc. Một ngày, cụ ông đang đốn củi phầm phập trên núi thì trông thấy từ trong...
Ba lá bùa
Ngày xưa, ở ngôi chùa trên núi nọ, có một vị hòa thượng và một chú tiểu tên là Trúc Lâm. Vì mùa đông đã đến gần nên một ngày nọ, hòa thượng gọi chú tiểu đến bảo: - Này chú tiểu,...
Sợi râu hổ
Ngày xửa ngày xưa, có người vợ trẻ tên Yun Ok. Trước chiến tranh, chồng cô là người hết mực yêu thương cô. Nhưng từ khi trở về từ chiến trận, ông trở nên cau có, dễ tức giận vô...
Bao Công và vụ án con trâu
Lưu Toàn là người thuộc phủ Khai Phong (Trung Quốc), sống bằng nghề làm ruộng, gia đình vào loại khá giả. Tính tình anh hiền hậu, chịu khó làm ăn, không có điều tiếng gì với xóm...
Khi chồng ở nhà
Có bác nông dân kia, một hôm đi làm đồng về mệt quá, nhăn nhó kêu ca. Người vợ bảo: – Mình đừng phàn nàn nữa. Tôi ở nhà còn mệt hơn. Người chồng phật ý: – Ở nhà thì khó nhọc cái...
Ba nàng công chúa
Đức vua San-ta có ba cô con gái vừa xinh đẹp vừa giỏi giang. Công chúa cả có giọng hát mê li: gọi hoa – hoa nở, gọi trăng – trăng tròn. Công chúa ba có tài kể chuyện hấp dẫn không...
Dế nhỏ và ngựa mù
Ngày xưa, có một lần Thượng đế bảo một vị thiên thần nhỏ, đứng hầu bên cạnh người: – Này, Thiên thần nhỏ, hãy đeo chiếc trông xinh xắn của ngươi xuống ngay dưới mặt đất, đánh...
Con chó có nghĩa
Câu chuyện này xảy ra dưới triều đình nhà Thanh, tại một huyện lị có tên là Trung Mâu. Ngày hôm đó quan huyện đang thăng đường làm việc, đột nhiên một con chó từ bên ngoài xông...
Con thiên nga bé bỏng
Ở vùng núi heo hút kia có vợ chồng ông lão nghèo sống cô độc, không có lấy một mụn con. Ngày ngày ông bà vào rừng đốn củi mang ra chợ bán. Gần nhà, dưới chân núi có một hồ nước...
Đứa trẻ trong mồ - Truyện cổ Andersen
Tang tóc và buồn phiền tràn ngập nhà cửa và tâm can của mọi người: đứa con út, một em bé vừa đầy bốn tuổi, niềm vui và niềm hy vọng của cha mẹ em, vừa chết. Họ chỉ còn lại hai đứa...
Chàng chăn cừu của Vua Machas
Vua Machas nổi tiếng là một nhà vua công minh, sáng suốt và yêu sự thật của vương quốc Hungary. Vua có một chàng chăn cừu rất được yêu thương vì chàng không bao giờ nói dối. Một...
Ngôi nhà cổ
Ở đầu phố, có một ngôi nhà cổ, cổ lắm, xây từ ba trăm năm nay. Người ta đọc thấy điều đó trên một cái xà lớn có ghi ngày tháng xây dựng ngôi nhà và đã bị uất kim hương và dây hốt...