Truyện cổ tích
Loài vật có ích
THUỞ XƯA, có hai cha con nhà nọ. Người cha chỉ có một túp lều tranh nho nhỏ. Một hôm, nhà không còn một hạt lúa mì, một chút nhét vào kẽ răng cũng không có. Cha mới bảo con trai...
Viên thị vệ Sura
Ngày xửa ngày xưa, ở Indonesia có một ông vua chỉ cần nhìn mặt người nào là đoán ngay được tương lai của người đó. Một hôm, nhà vua để ý thấy một viên thị vệ đang làm phận sự có...
Hai anh em và vàng
Ngày xưa có hai anh em ruột sống cách Ieruxalem không xa. Người anh là Aphanaxi, còn người em là Ioan. Họ ở trên núi, cách không xa thành phố và sống bằng của bố thí mọi người...
Người tiều phu và nhà tu hành
Nhiều năm trước đây trên đồng bằng Suruga cằn cỗi, có người tiều phu tên là Visu sinh sống. Ông có vóc người cao lớn khác thường và sống trong một túp lều với vợ và các con. Một...
Cọng rơm khô
Thuở xa xưa, trong một xóm làng nhỏ ở Nhật Bản, có một chàng thanh niên nghèo tên là Yosaku. Chàng nghèo tới nỗi chẳng có lấy ruộng vườn, cũng không nhà cửa, chỉ sống nhờ đi làm...
Hoàng tử Ivan và con chim lửa
Thuở xa xưa, ở một xứ sở xa xăm nơi những rừng cây kéo dài đến cuối tầm mắt, có một vị sa hoàng sung túc và đầy uy thế. Trong vườn ngự uyển của ngài vươn lên một cây táo lạ thường...
Hạt lựu của người Do Thái
Tại một vương quốc nọ, có một cộng đồng người Do Thái nhỏ bé sinh sống, vốn có nguồn gốc từ Giê-ru-sa-lem. Nhà vua và các cận thần luôn tỏ ra bất đắc dĩ khi để họ trú ngụ nên chỉ...
Cây vĩ cầm có phép lạ
Ngày xửa ngày xưa, một nam tước giàu có có ba cô con gái, hai cô chị xấu xí nhưng cô em lại đẹp mê hồn. Cô chị cả tên là Su-dông, cao và gầy như một cái cọc, răng to và lỗ mũi thì...
Bánh mì và muối
Ngày xửa ngày xưa, quốc vương nọ có ba cô con gái. Cô chị cả, cô chị thứ hai hết sức kiêu căng, hợm hĩnh. Chỉ có cô em út là lương thiện, đáng yêu. Quốc vương tuổi đã cao, có ý...
Người ăn xin làm vua
Ngày ấy, có một người sống bằng nghề ăn xin từ thuở nhỏ, ở bậc thềm nhà thờ. Thấy y trai tráng mà không chịu làm ăn, ít người bố thí cho. Một hôm, trời nóng nực, y bỏ ra đi. Băng...
Hai vị thần mũi dài
Ngày xưa, đã lâu lắm có hai vị thần mũi dài sống trên đỉnh núi cao miền Bắc Nhật Bản, một vị thần áo xanh, vị kia áo đỏ. Hai vị có thể vươn cái mũi dài tới bất kỳ nơi nào. Vị nào...
Vị thần Điềm Đạm
Tích xưa theo thần thoại Nhật Bản, các vị thần ở trên cõi trời, có một khi cùng tranh nhau quyền bá chú thế gian. Bất kỳ là vị nào, cũng đều cho mình là quyền lực trên hết tất cả...
Nàng công chúa đi guốc
Ngày xưa có một ông vua và một bà hoàng hậu sinh được một người con gái đẹp tuyệt trần. Bây giờ không ai còn nhớ được tên cô gái, mà chỉ có những cụ già lụ khụ nhớ lại rằng ở lâu...
Hương mộc tinh
Ngày xưa có một cậu bé bị cảm, vì đi chơi giẫm chân xuống nước, nhưng sao cậu lại giẫm chân xuống nước được thì không ai hiểu, vì hôm ấy trời rất khô ráo. Sau khi cởi quần áo cho...
Con trai người gác cổng
Phần I – Cậu bé Gioóc và cô bé Êmily Quan Đại tướng ở trên gác, người gác cổng ở dưới nhà hầm. Hai gia đình sống rất xa cách nhau, trước hết là tầng dưới nhà ngăn biệt họ, sau nữa...