Truyện cổ tích
Câu chuyện ở đền Hạng Vương
Quan Thừa chỉ Hồ Tông Thốc [1] là người hay thơ, lại giỏi lối mỉa mai giễu cợt, khoảng cuối đời Trần, phụng mệnh sang Trung Quốc, nhân đi qua đền Hạng vương có đề thơ rằng: Bách...
Chuyện người nghĩa phụ ở Khoái Châu
Từ Đạt ở Khoái Châu, [1] lên làm quan tại thành Đông Quan [2] thuê nhà ở cạnh cầu Đồng Xuân, láng giềng với nhà quan Thiêm thư là Phùng Lập Ngôn. Phùng giàu mà Từ nghèo; Phùng xa...
Chàng Cơ-Ho và Công Chúa Nai Tơ-Lúy
Ngày ấy, trên những vùng núi Tây Nguyên bát ngát có những bộ tộc người sống thành những buôn làng. Họ cùng nhau làm rẫy, làm ruộng, vào rừng săn bắn và xuống suối mò tôm cá. Đó là...
Truyền thuyết về Ma Trành
Người ta nói, đuôi hổ chính là bùa hộ mệnh của giống mình sọc, miễn là hổ còn đuôi, hổ sẽ không bao giờ bị bắt, tại sao lại thế? Vì trên đuôi hổ, trú ngụ một giống, gọi là Hổ...
Đàn con hoá khỉ
Ngày ấy, ở một bản nọ, có đôi vợ chồng mơ ước có nhiều con. Chồng nói với vợ: - Giàu của không bằng giàu con. Em hãy sinh cho anh mười hai đứa con em nhé! Vợ thỏ thẻ nói: - Đẻ...
Ếch kiện Cò Lửa
Ngày xưa, cánh đồng dưới triền núi nọ có con Ếch và con Cò Lửa cùng làm ăn với nhau. Ếch chăm chỉ cần mẫn hăng hái bắt sâu bọ nuôi con cái và tham gia bảo vệ mùa màng. Lúc nào con...
Sự Tích Chuông, Trống, Mõ
Ngày xưa, có một thư sinh nghèo học hành rất giỏi, hy vọng thế nào rồi cũng được đỗ cao, làm nên nghiệp lớn. Chàng rất sáng dạ, học đâu nhớ đấy, tấn tới lạ thường, thầy dạy cùng...
Chàng Trăng - Truyện cổ M’nông
Ngày xửa, ngày xưa, trên rừng núi Tây Nguyên, vùng đất đai của con rồng lửa có hai vợ chồng người nông dân nghèo đã già rồi mà chưa có con. Một đêm, sau khi người chồng đi cầu tự...
Sự tích con Kiến
Ngày xưa có một người nọ vì nghèo đói quá phải đi hành khất. Nhưng đi đến đâu người ta cũng trề môi bảo: “Sức bác khỏe còn hơn trâu, sao không chịu làm mà kiếm ăn? Rõ đồ lười...
Chuyện Phạm Tử Hư lên chơi thiên tào
Phạm Tử Hư quê ở Cẩm Giàng, [1] là một người tuấn sảng hào mại không ưa kiềm thúc. Theo học nhà xử sĩ Dương Trạm; Trạm thường răn Tử Hư về cái tính hay kiêu căng. Từ đấy chàng cố...
Chuyện Lý tướng quân
Vua Giản Định nhà Hậu Trần lên ngôi ở Mô Độ [1], hào kiệt bốn phương, gần xa hưởng ứng, đều chiêu tập đồ đảng làm quân Cần Vương. Người huyện Đông Thành [2] là Lý Hữu Chi cũng do...
Chuyện Lệ Nương
Nguyễn Thị Diễm là người một họ lớn ở huyện Đông Sơn [1] em họ ngoại của Trần Khát Chân; cùng người đàn bà họ Lý quê ở huyện Cẩm Giàng, [2] cùng mở ngôi hàng bán phấn đối cửa nhau...
Chuyện yêu quái ở Xương Giang
Ở Phong Châu [1] có người họ Hồ tên là Kỳ Vọng. Cuối đời họ Hồ, Kỳ Vọng đi buôn bán, ngụ ở thành Xương Giang [2], rồi ốm chết ở thành ấy. Người vợ nghèo kiết, không có tiền để đưa...
Chuyện đối đáp của người tiều phu ở núi Na
Đất Thanh Hóa phần nhiều là núi, bát ngát bao la đến mấy nghìn dặm. Trong đó có một ngọn núi cao chót vót, tên gọi là núi Na. Núi có cái động, dài mà hẹp, hiểm trở mà quạnh hiu,...
Chuyện bữa tiệc đêm ở Đà Giang
Năm Bính Dần (1386), vua Trần Phế đế đi săn, đỗ lại trên bờ bắc sông Đà, đêm mở bữa tiệc ở trong trướng. Có một con cáo từ dưới chân núi đi về phía nam, gặp một con vượn già, nhân...