Lời cảnh báo lịch sự

Cảnh sát giao thông ở Paris nổi tiếng lịch sự. Sau đây là một bằng chứng:

– Thưa ngài – viên cảnh sát nọ nói với một khách bộ hành đang qua đường mà mắt cứ mải nhìn trời sao ban đêm – nếu ngài cứ nhìn lên đó mà quên nhìn con đường mình đang đi qua, chắc chắn ngài sẽ khó lòng đến được nơi cần đến. Nhưng ngài sẽ sớm đến được nơi ngài đang ngắm đấy…

***

Diễn viên hài kịch nổi tiếng Oho Reutter có lần đi ngang qua một nghĩa địa ở ngoại ô Berlin. Ông thấy người ta đang vận chuyển gạch ngói nên tò mò hỏi họ định xây gì ở đây. Người thợ trả lời: “Hàng rào nghĩa địa đã mục nát, nên chúng tôi xây tường để thay thế”.

Oho Reutter hỏi: “Làm việc đó để làm gì? Điều ấy đâu cần thiết. Những người nằm bên trong nghĩa địa chắc chắn không thể đi ra, còn những người ở ngoài thì cũng chẳng muốn vào trong đó nằm”.

***

Hai người dân Gabrovô cãi nhau rồi thách đấu. Nhưng vì không muốn trở thành trò cười cho thiên hạ, họ đồng ý chọn một địa điểm ở vùng xa. Khi tới ga, một người mua vé khứ hồi, còn người kia chỉ mua vé lượt đi.

– Hà, té ra anh cũng biết mình sẽ không thể sống sót trở về nữa.

Người mua vé khứ hồi đắc chí nói mỉa. Nhưng người thứ hai điềm nhiên đáp:

– Không, tôi sẽ trở về bằng tấm vé khứ hồi của anh đấy!