Truyện ngụ ngôn
Nồi cơm bẩn
Khi một học trò của Khổng Tử đang nấu cháo, anh phát hiện có thứ bẩn gì đó rơi vào nồi. Anh vội dùng muỗng múc nó ra, nhưng chợt nghĩ rằng một hạt cơm, hạt gạo cũng chẳng dễ gì có...
Món quà cho người ăn xin
Ngày xưa, có hai người ăn xin nhận được hai món quà: một chiếc cần câu và một rổ cá lớn. Một người chọn rổ cá lớn, người còn lại lấy chiếc cần câu, rồi cả hai chia tay nhau đi mỗi...
Người đàn bà xấu xí
Ngày xửa ngày xưa, có một người đàn bà xấu xí đến mức ngay cả con quỷ khốn khổ và xấu xa nhất cũng chẳng màng tới. Càng lớn tuổi, bà ta càng trở nên xấu xí đến nỗi ma chê quỷ hờn....
Gã Keo Kiệt
Một gã keo kiệt chôn vàng ở một nơi bí mật trong vườn nhà. Hằng ngày, gã đều ra chỗ ấy, đào vàng lên rồi đếm từng thỏi để kiểm tra xem có còn đủ hay không. Vì ngày nào gã cũng làm...
Ong và thần Jupiter
Một con ong ở núi Hymettus, vốn là ong chúa của cả đàn, bay lên đỉnh Olympus để dâng thần Jupiter một ít mật mà nó đã lấy được.Thần Jupiter thấy ong dâng mật thì rất hài lòng, liền...
Chú khỉ lưu manh
Thuở xa xưa, có một con Mèo và một con Khỉ chơi với nhau rất thân. Chúng lúc nào cũng đùa nghịch, chọc ghẹo nhau.Một hôm, cả hai thấy trong lò sưởi có mấy hạt đậu phộng rang sắp...
Chim Khách và Quạ
Chim Khách [1] đến đậu ở cổng một ngôi nhà và kêu lên mấy tiếng. Chủ nhà nghe thấy thì mừng rỡ bảo con:– Này, Chim Khách kêu là nhà ta sắp có khách quý đấy! Con vào nhà lấy chút gì...
Ếch Và Chuột
Một con chuột nhắt ham phiêu lưu chạy dọc theo bờ ao, nơi có một con ếch đang sinh sống. Thấy Chuột, Ếch bơi vào bờ và kêu ộp ộp:“Không vào chơi với tôi một chút sao? Tôi dám chắc...
Lừa và ngựa
Có một chú Lừa đi cùng một con Ngựa trông rất sang trọng, bảnh bao. Trên lưng Ngựa chỉ có bộ yên thồ hàng, còn trên lưng Lừa lại chất đầy hàng hóa nặng đến mức nó gần như không...
Bầy thỏ
Trong một khu rừng sâu xanh mát và yên tĩnh có một bầy thỏ sinh sống.Mỗi khi có chiếc lá rơi xuống đất phát ra tiếng xào xạc, hoặc một chú sóc nhảy trên cành làm gãy nhánh cây non,...
Chú bé chăn cừu và con cáo
Một chú bé chăn cừu được chủ giao thả đàn cừu ở gần một khu rừng rậm, cách làng không xa. Chăn cừu được ít lâu, chú cảm thấy công việc này thật nhàm chán. Mọi trò giải khuây của...
Sáng ba tối bốn
Ở nước Tống có một người rất thích nuôi khỉ, nên người ta gọi anh ta là Vượn Công. Anh nuôi cả đàn khỉ, hiểu rõ tính nết từng con, còn đàn khỉ cũng hiểu được lời chủ. Mỗi ngày,...
Bọ chét và người đàn ông
Một con bọ chét cứ cắn một người đàn ông mãi cho đến khi anh ta không thể chịu nổi. Anh lục tìm khắp người và cuối cùng cũng bắt được nó. Kẹp con bọ chét giữa ngón cái và ngón trỏ,...
Làng chim khuyết chân lý trưởng
Làng chim khuyết chân Lý trưởng. Quan huyện bèn gọi làng chim lên, truyền phải bầu một người đủ tư cách để làm việc quan. Hương chức xin bầu Cú. Quan thấy Cú mặt mũi xấu xí, không...
Bộ lông mượn
Vua loài chim là Phượng Hoàng ăn mừng sinh nhật. Trăm loài chim kéo nhau đến chúc mừng. Con nào con nấy lông óng mượt, lộng lẫy. Chỉ chú chim Cút là nghèo nàn, mặc bộ nâu sồng xơ...