Một cách xử sự

Mr. Thomas là một chủ nông trại giàu có. Ông và vợ luôn đối xử thân thiện với mọi người nên ai cũng yêu mến họ.

Một hôm, ông thấy vợ mình, bà Thomas, sai người giúp việc đến cuối làng, tới nhà bà John – một tá điền của ông – để mượn một cái bào rau củ. Sau khi người giúp việc đi khỏi, ông hỏi vợ:

– Anh không nghĩ nhà mình thiếu một cái bào, cũng không nghĩ chúng ta không đủ khả năng mua. Sao em lại sai người đi mượn cho thêm phiền phức như vậy?

Bà Thomas từ tốn trả lời:

– Anh xem này, cái bào của nhà ta vẫn còn rất tốt. Em biết mọi người trong vùng yêu quý chúng ta vì chúng ta đem lại cho họ nhiều điều kiện vật chất hơn những ông chủ khác. Nhưng em không muốn chỉ được yêu mến theo cách đó. Em muốn có một tình cảm cao hơn, đó là tình làng xóm. Điều ấy chỉ có được khi giữa chúng ta và họ không còn khoảng cách chủ tớ, giàu nghèo. Vì vậy, chuyện cái bào rau củ chỉ là một cái cớ để anh và em đến gần mọi người hơn mà thôi.